제1회 한.중 문화 교류 운영계획

 

한․중 수교 15주년 기념 -  

      제1회 한․중 문화교류 운영계획

  1992년 8월 24일 베이징에서 한 ․ 중 수교를 맺은 이후 올해로 15년이 되었습니다. 이를 기념하고 양국간의 우호를 다지는 한편, 아름다운 문화의 장을 펼치기 위해 순수 민간 문학단체 차원에서 제1회 한 ․ 중 문화교류를 갖습니다. 따라서 국제적 규모의 사회문화단체행사임을 감안 주최측에 적극 협조하여 주시면 감사하겠습니다.

                   - 아               래 -

 1. 기  간 : 2007. 8. 5(일)-8. 10(금) 5박 6일

  2. 대상지 : 중국/ 경비 1인당 120만원(공통경비 20만원 포함)

  3. 인  원 : 20명 내외/ 시인, 수필가, 작가, 시낭송가, 연주가

  4. 문화유적지 : 중국 연변

    - 백두산, 윤동주 생가, 윤동주 묘소, 용드레우물, 명동중학교, 두만강변(북한변경) 도문시, 발해성터, 김좌진 장군 기념관, 김좌진 장군이 순사한 곳, 경박호유람구 등(용드레우물은 우리민족이 처음 월경(越境)하여 왔을 때 판 유서 깊은 우물)

  5. 주관

    - 중국 : 중국 연변방송국(구호준 프로듀서)

    - 한국 : 한국 해외문화교류협회(김우영 작가)

    - 협찬

     ․중국 - 흑룡강성출판사, 문화예술계총연합회,  연변방송국,

              흑룡강성신문사, 연변문화연구소 등

     ․한국 - 온동마을문학회, 계간 문예마을사, 계간 문학세상사

              대전중구문학회, 한국농촌문학회, 한국영농신문사

※ 중국방문 문의

  . 기  간 : 2007.8.5(일)-8.10(금) 5박 6일간

  . 경  비 : 1인당 120만원(공통경비 20만원 포함)

  . 송금처 : 국민은행 한국해외교류 김근수 460001-04-158643

    - 2007. 5. 31(목)일까지 송금완료

  . 문  의 : 김우영 작가(017-477-1744)

  

  문화교류행사 및 문화유적 답사 일정표

 

□ 1일차 : 2007. 8. 5(일)

 . 인천공항 출발⇒오후 할빈 공항에 도착⇒ 목단강으로 이동

  . 저녁 6시 목단강시도서관 혹은 호텔회의실에서 문학강연

  . 강사 : 피기춘 교수

  . 내용 : “시낭송 이론과 실제”

  . 찬조 : 시낭송, 축가, 연주, 시조창, 밸리댄스 등

  . 참가 : 흑룡강성 작가와 북방시조시사 협회 회원 전체 참가

  . 감사장 수여/ 흑룡강출판사 김성우 시인(시조시사 협회 회장)

 

□ 2일차 : 2007.8 .6(월)

 . 7시  : 호텔에서 아침식사

 . 8시  : 김좌진 장군 기념관, 김좌진 장군 순사한 곳, 발해성터 답사

 . 11   : 30분 녕안에서 점심 식사

 . 오후 1시 : 경박호 유람(중국 10대 호수유람구중 8번째)

. 저녁 : 양국의 작가들과 1:1 자매 결연식

   - 한국작가↔흑룡강성작가 5명 이내

 . 문화교류 협정식(온동마을-북방시조시사협회)

 . 경박호에서 주숙

□ 3일차 : 2007. 8.7(화)

 . 7시 백두산으로 이동

 . 점심식사 백두산 판점.

 . 오후 연길로 이동

. 저녁 6시 : 연변작가들과 함께 만찬

 . 강연 : 윤경숙/ 한국문인협회

. 주제 : 인간에게 정해진 운명은 없다

 . 호텔에 주숙

□ 4일차 : 2007.8.8(수)

 

 (오전행사)

 . 9시 

. 장소 : 연변인민방송국 대강당

 . 내용 : 인사말 한국(단장) 중국

   -연변문화예술계총연합회 주석 김학천 <전임연변작가협회 주석>

 . 강연 : 김우영/작가 한국문인협회

. 주제 : 우리말 우리글

. 문화행사: 시낭송, 축가, 연주, 시조창, 밸리댄스 등

 . 참가자 : 연변작가협회, 중국조선족여류시인협회, 어머니수필회,

           연변대학종소리문학사 회원, 시인협회 등

 . 감사장 수여/ 김학천 주석

  (점심만찬)

 . 오후 2시

. 장소 : 연변인민방송국 대강당

 . 인사말 : 한국 대표 중국(연변인민방송국 국장)

 . 감사패 증정/ 연변인민방송국 국장

 . 강연 : 민봉기/소설가 한국소설가협회

. 주제 : 우리 소설과 문화사 이야기

. 오후4시 : 4층회의실에서 문화교류 협정식

 . 계간 문예마을-문학과 예술

 . 대전중구문학회-문화예술총연합회

 . 한국농촌문학회-연변인터넷방송

 . 공로상 수여/ 구호준 연변인민방송국 프로듀서

                한국해외문화교류협회 회장 제공

 (저녁 만찬/ 방송국에서 초청)

□ 5일차 : 2007.8. 9(목)

 (오전행사)

 . 9시

 . 장소 : 연변인민방송국 혹은 국제호텔 회의실(국제회의실)

 . 강사 : 동시작가 채정순

 . 주제 : “동시 유래와 쓰기”

 . 찬조 : 시낭송, 축가, 연주, 시조창, 밸리댄스 등

 . 감사장 수여/ 연변문화예술 연구소 리임원 소장

             연변작가협회 부주석 한석윤(문학박사)

 . 아동문학가, 수필가 시인 참가.

 (오후행사)

 . 오후2시

 . 장소 : 국제호텔 회의실

 . 중 ․ 한 작가 작품 합동출판기념회(발행식)

 . 연변의 중견 작가와 평론가 참가.

 . 매체 : 연변텔레비죤방송국, 연변위성방송국,  연변인민방송국,

         연변인터넷방송, 연변일보사, 흑룡강신문사, 연변텔레비죤방송           신문사, 생활안내신문사, 길림신문, 종합참고 중국조선족소년           보사(국가급) 등

 . 대상

  - 한국작가

      우리말 우리글 (김우영 작가)/ 한글판 500부

      부  부 (김우영 작가)/ 중국어판 500부

      신나는 우산(채정순 동시작가)/ 한글판 500부 중국어판500부

      시낭송 이론과 실제(피기춘)/한글판 500부, 중국어판 500부

      대금 시집(김주태 시인)/ 한글판, 중국어판 병행 1,000부

   - 중국작가

     구호준, 한영남(흑룡강신문사 문예편집)

     림금산(중국조선족소년보사 문예부 주임) 등.

 (저녁행사)

 . 저녁 6시

 . 장소 : 연변소화룡 민속촌

. 대상 : 연변의 동포들과 한국의 동포들의 만나는 친교의 장

 . 내용 : 양국의 동포들이 준비한 선물교환과 책 기증

 . 양국 동포 1:1 자매결연

   - 한국과 중국 문인 10명. 자매결연(5명은 흑룡강에서 자매결연)

 . 저녁만찬 : 구호준 마련(개인)

 . 주숙 : 호텔

□ 6일차 : 2007.8.10(금)

 . 8시 소화룡에서 아침 식사

 . 용정으로 출발

 . 용드레우물, 윤동주 생가, 윤동주 묘소 참배, 대성중학 참관,

 . 점심 : 용정에서 식사

 . 오후 : 도문으로 이동

 . 오후 할빈에 도착

 . 흑룡강신문사 방문

 . 흑룡강신문사와 한국영농신문사 자매결연

 . 할빈공항 이동⇒인천공항 귀국 도착